Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(в археологии)

  • 1 âge

    сущ.
    1) общ. годы, лета, эпоха, возраст (A), век
    2) тех. век (в археологии), грядиль (плуга)

    Французско-русский универсальный словарь > âge

  • 2 Pimpernel Smith

       1941 – Великобритания (121 мин)
         Произв. Лесли Хауард
         Реж. ЛЕСЛИ ХАУАРД
         Сцен. Анатоль де Грюнвальд, Роуленд Пёртуи, Йэн Дэлримпл по сюжету Э. Дж. Макдоннелл по мотивам романа баронессы Эммы Орци «Алый первоцвет» (The Scarlet Pimpernel)
         Опер. Муц Гринбаум
         Муз. Джон Гринвуд
         В ролях Лесли Хауард (профессор Горацио Смит), Фрэнсис Л. Салливан (генерал фон Граум), Мэри Моррис (Людмила Кослёвски), Хью Макдермотт (Дэйвид Максвелл), Реймонд Хантли (Маркс), Мэннинг Уайли (Берти Грегсон), Питер Гоутори (Сидимир Кослёвски).
       Летом перед началом войны мирный профессор археологии отправляется с группой студентов в Германию на раскопки. Под прикрытием этой экспедиции он хочет освободить несколько видных персон, попавших в фашистские тюрьмы. Студенты узнают правду и просят разрешения участвовать в операции. Вместе с ними Смит помогает совершить побег отцу молодой полячки, преследуемой фашистами, а также 4-м его сокамерникам. Затем, переключив внимание гестаповцев на ящики с археологическим материалом, они помогут беглецам пересечь границу.
       ►  Этот фильм, английский до кончиков ногтей, отличается трезвостью, внешней холодностью, но при этом не лишен юмора. Юмор заметен прежде всего в портрете фашистского генерала, роль которого исполняет Фрэнсис Салливан. Этот персонаж:, в частности, убежден, что Шекспир был немцем; и герой Лесли Хауарда отвечает ему, что по крайней мере английские переводы его пьес великолепны. Действие стремится показать, что в некоторых обстоятельствах героизм может родиться в людях, на 1-й взгляд совсем на него не способных. В английском понимании героизм всегда несет в себе нечто парадоксальное, неожиданное и скрытое. Верно и то, что прославлять героизм в шпионаже – значит прославлять сам английский характер. Флегматичность, хладнокровие, сдержанность, недоверчивость, умение хранить тайну – все эти качества, по мнению автора, делают англичанина идеальным шпионом. В то же время актер и режиссер Лесли Хауард создает в этой картине своеобразный автопортрет с ироническим подтекстом. Последняя типично английская черта: фильму удается быть увлекательным при полном отказе от зрелищности.
       N.В. Название фильма намекает на знаменитый (и перехваленный сверх всякой меры) костюмный фильм Алый первоцвет, The Scarlet Pimpernel, Херолд Янг, 1934, в те же годы выпущенный в повторный прокат. В этом фильме Лесли Хауард играл сразу 2 роли. Смит-Первоцвет начинается с титра, гласящего, что вскоре после съемок Лесли Хауард погиб при выполнении такого же задания, что выполнял главный герой фильма.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Pimpernel Smith

См. также в других словарях:

  • АРХЕОЛОГИИ ИНСТИТУТ РАН — АРХЕОЛОГИИ Институт (ИА) РАН создан в 1937 на базе Государственной академии истории материальной культуры (1919 37) как Институт истории материальной культуры; переименован в Институт археологии в 1959 (Москва) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Археологии институт —         Академии наук СССР, в Москве. Является преемником ряда учреждений. 18 апреля 1919 была создана Российская академия истории материальной культуры (РАИМК) на базе существовавшей с 1859 Археологической комиссии (См. Археологическая комиссия) …   Большая советская энциклопедия

  • Археологии Институт (ИА) РАН — создан в 1937 на базе Государственной академии истории материальной культуры (1919 1937) как Институт истории и материальной культуры; переименован в Институт археологии в 1959 (Москва). * * * АРХЕОЛОГИИ ИНСТИТУТ (ИА) РАН АРХЕОЛОГИИ ИНСТИТУТ (ИА) …   Энциклопедический словарь

  • Археологии институт — …   Википедия

  • Общество археологии, истории и этнографии при Казанском университете — (рус. дореф. Общество Археологіи, Исторіи и Этнографіи при Императорскомъ Казанскомъ университетѣ, аббр. ОАИЭ)  одно из ведущих научных обществ России, существовавшее в 1878 1930 годах, и имевшее целью всестороннее изучение истории народов… …   Википедия

  • Институт археологии и этнографии СО РАН — Учреждение Российской академии наук Институт археологии и этнографии Сибирского отделения РАН (ИАЭТ СО РАН) Основан 1966 Директор А. П. Деревянко Сотрудников …   Википедия

  • Институт археологии РАН — Институт археологии Академии наук  научное учреждение в системе Российской академии наук. Содержание 1 История 2 Руководители 3 Структура …   Википедия

  • Институт археологии — Академии наук  научное учреждение в системе Российской академии наук. Содержание 1 История 2 Руководители 3 Структура 4 Издания Института …   Википедия

  • Курский государственный областной музей археологии — Координаты: 51°43′13.9″ с. ш. 36°11′09.29″ в. д. /  …   Википедия

  • БРИТАНСКИЕ ШКОЛЫ АРХЕОЛОГИИ — [англ. British Schools of Archeology], исследовательские организации, ставящие целями изучение древностей в Средиземноморье (Италия, Греция, Сирия, Израиль, Египет, Иордания, Ирак, Турция и Иран), а также развитие библейской и христ. археологий.… …   Православная энциклопедия

  • Крымский филиал Института археологии НАН Украины — расположен в г. Симферополе Директор Чабай Виктор Петрович Содержание 1 История 2 Научная библиотека 3 Примечания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»